Código Motoquero (biker code)

Código Motoquero (biker code)

Monto la moto, única y exclusivamente, porque me gusta.
Monto la moto porque disfruto de la libertad que siento al estar expuesto a los elementos y ser vulnerable al riesgo que esta intrínseco a ir en moto, es decir no monto porque esté de moda.

Conduzco mi maquina, no me la pongo, mi máquina no es un símbolo de estatus, existe simplemente para mí y solo para mí.
Mi máquina no es un juguete, es una extensión de mi Ser y la trato en consecuencia con el mismo respeto que me tengo a mi mismo.

Me esfuerzo por comprender el funcionamiento interno de mi máquina, desde lo más básico a lo más complejo.
Aprenderé todo lo que pueda sobre mi máquina de manera que pueda confiar solamente en mi mismo para cuidarla y conservarla.

Me esfuerzo constantemente en mejorar mi dominio sobre mi máquina.
Aprenderé sus límites y a usar mi habilidad para llegar a ser uno con mi máquina para así mantenernos a salvo los dos.
Yo soy el dueño y ella está a mis órdenes, trabajamos juntos en armonía, somos un equipo invencible.

No temo a la muerte, sin embargo haré todo lo posible para evitar que llegue pronto. El miedo es mi enemigo, no la muerte.
El miedo en la carretera lleva a la muerte, por eso no me dejo atemorizar, seré mi dueño, lo dominaré.

Mis máquinas sobrevivirán, por eso serán mi legado, la cuidare para futuros motoqueros que las aprecien como yo las he apreciado, cualesquiera que puedan ser.

No monto la moto para llamar la atención, tener respeto o dar miedo a nadie que no monte en moto, ni tampoco deseo intimidar a ninguno de ellos.

Para aquellos que no quieran conocerme, todo lo que deseo es que me ignoren.
Para lo que quieran conocerme compartiré con ellos la verdad de mi mismo para que puedan comprenderme y no temer a otros como yo.

NUNCA seré un agresor en la carretera, sin embargo si alguien se mete conmigo, su ofenza será respondida de la manera más fuerte que pueda.

Mostraré respeto hacia otros motoqueros más experimentados y conocedores que yo. Aprenderé de ellos lo que pueda.

No mostraré desprecio hacia otros motoqueros menos experimentados y conocedores que yo, sino que les enseñaré lo que pueda. Será mi tarea ser mentor de nuevos motoqueros que deseen introducirse en el estilo de Vida Motoquera para que la casta continúe, les enseñare como a mí me han enseñado otros antes.
Preservaré el honor y las tradiciones de motoqueros anteriores a mí y las pasaré sin alterarlas.

No juzgare a otros motoqueros por la máquina que elijan, su apariencia o su profesión, les juzgare únicamente por su conducta como motoqueros.

Estoy orgulloso de mis obligaciones como motoquero, aunque no se las haré cumplir a otros, si preguntan se las compartiré con ellos.

Estaré dispuesto a ayudar a cualquier motoquero que realmente necesite mi ayuda.
Nunca pediré a otro motoquero que haga lo que puedo hacer por mí mismo.

Yo no soy un motoquero de fin de semana, soy un motoqueros cuando y donde voy es decir en todo momento.
Estoy orgulloso de ser motoquero y no escondo mi modo de vida a nadie.

Monto en moto porque amo la libertad, la independencia y el movimiento del suelo bajo mis pies, pero sobre todo, monto para conocerme mejor a mí mismo, a mi máquina, y a las tierras por donde voy para buscar y conocer otros motoqueros como yo.



Original

I ride purely, and only, because it is fun. I ride because I enjoy the freedom I feel from being exposed to the elements, and the vulnerability to the danger that is intrinsic to riding. I do not ride because it is fashionable to do so. I ride my machine, not wear it. My machine is not a symbol of status. It exists simply for me, and me alone. My machine is not a toy. It is an extension of my being, and I will treat it accordingly, with the same respect as I have for myself. I strive to understand the inner-workings of my machine, from the most basic to the most complex. I will learn everything I can about my machine, so that I am reliant upon no one but myself for its health and well-being. I strive to constantly better my skill of control over my machine. I will learn its limits, and use my skill to become one with my machine so that we may keep each other alive. I am the master, it is the servant. Working together in harmony, we will become an invincible team. I do not fear death. I will, however, do all possible to avoid death prematurely. Fear is the enemy, not death. Fear on the highway leads to death, therefore I will not let fear be my master. I will master it. My machines will outlive me. Therefore, they are my legacy. I will care for them for future bikers to cherish as I have cherished them, whoever they may be. I do not ride to gain attention, respect, or fear from those that do NOT ride, nor do I wish to intimidate or annoy them. For those that do not know me, all I wish from them is to ignore me. For those that desire to know me, I will share with them the truth of myself, so that they might understand me and not fear others like me. I will never be the aggressor on the highway. However, should others mess with me, their aggression will be dealt with in as severe a manner as I can cast upon them. I will show respect to other bikers more experienced or knowledgeable than I am. I will learn from them all I can. I will not show disrespect to other bikers less experienced or knowledgeable than I am. I will teach them what I can. It will be my task to mentor new riders, that so desire, into the lifestyle of the biker, so that the breed shall continue. I shall instruct them, as I have been instructed by those before me. I shall preserve and honor traditions of bikers before me, and I will pass them on unaltered. I will not judge other bikers on their choice of machine, their appearance, or their profession. I will judge them only on their conduct as bikers. I am proud of my accomplishments as a biker, though I will not flaunt them to others. If they ask,I will share them. I will stand ready to help any other biker that truly needs my help. I will never ask another biker to do for me what I can do for myself. I am not a part-time biker. I am a biker when, and where ever I go. I am proud to be a biker, and I hide my chosen lifestyle from no one. I ride because I love freedom, independence, and the movement of the ground beneath me. But most of all, I ride to better understand myself, my machine, the lands in which. I ride, and to seek out and know other bikers like myself.